How lockdown forced the rarefied art world to reconsider the premium it places on privacy - Lévy Gorvy